Perpetually suntanned and jovial, Leslie Smith operated a successful commercial landscaping business for several decades